viernes, 20 de agosto de 2010

FLORIANO MARTINS 1951 poeta brasileño

Floriano Martins nació en Fortaleza, Brasil, en 1957. Poeta, editor, ensayista y traductor. Se ha dedicado, en particular, al estudio de la literatura hispanoamericana, sobre todo respecto de la poesía. Dirigió el diario Resto do Mundo (1988/89) y la revista Xilo (1999). En 2001, por invitación de Soares Feitosa, creó el proyecto Banda Hispânica, banco de dados permanente sobre poesia en español, integrado al sitio virtual Jornal de Poesia. Crítica sobre su obra, así como entrevistas y textos suyos de poesía o sobre música y plástica se han publicado en Brasil y el extranjero. Como artista plástico ha participado en diversas exposiciones. Es autor, además de los de otros géneros, de los siguientes libros de poesía:

Cinzas do sol. Mundo Manual Edições. Rio de Janeiro, 1991; Sábias areias. Mundo Manual Edições. Rio de Janeiro, 1991; Tumultúmulos. Mundo Manual Edições. Rio de Janeiro, 1994; Alma em chamas. Letra & Música. Fortaleza, 1998; Cenizas del sol (poemas y esculturas, edición trilingüe: portugués, inglés, español, con el escultor Edgar Zúñiga). Ediciones Andrómeda. San José, Costa Rica, 2001; Extravio de noites. Ed. Poetas de Orpheu. Caxias do Sul, 2001; Estudos de pele. Editora Lamparina. Rio de Janeiro, 2004.



Tu mirada esbozaba un extraño destino en la piel de mi sueño
Carbón afligido por repetidas noches incomprendido
Mensaje expulsándome del sitio en que me encontraba
preso en las geometrías de nuestros llantos silenciosos
de los sinónimos retorcidos en las líneas verticales del pasado
Tú me entregaste las rectas que nunca hicieron
parte de mí y sí de las rejas de tu abandono
Y  en cuanto más esbozas la ausencia de tus pequeños trucos
yo me dejo atraer por esos recursos famélicos del día
la línea falaz del horizonte detrás de las ruinas urbanas
la cascada metálica de las ansiedades     la catedral del silencio
suspendida en pleno centro de la nada
Y por más que intente salir de ti allí te encuentras una vez más
como una incógnita que no se agota
accidente que represa mi alegría de vivir
Y por más que yo no me entrego al reverso de lo cotidiano
–a la corriente que disloca las demandas intrínsecas–
fueron invertidos nuestros papeles     Somos uno los trazos del otro
y creamos el otro dentro de nosotros     con los meros garabatos
que los ojos extraen de la amalgama de la realidad
El mercurio que separa el oro de la arena separa el alma que vaga
en la suela de los pies sonámbulos     Aunque gasto el mecanismo
no encierra su jornada     Buscar las huellas más profundas
y la riqueza del carbón sobre una hoja de día claro

No hay comentarios:

TALLER DE LECTURA DIRIGIDO POR LA POETA VERÓNICA ZONDEK EN LA CORPORACIÓN CULTURAL DE VALDIVIA

TALLER MEDIADORES DE LA LECTURA EN LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE, VALDIVIA.

fotos visita manuel moraga

DÍA DEL LIBRO, LOS LAGOS, INAUG. BIBLIOTECA Y TALLERES EN LA ESC.FRANCIA Y LICEO A. BLEST GANA

DÍA DEL LIBRO EN RÍO BUENO

ANA ROSA BUSTAMANTE MORALES

ANA ROSA BUSTAMANTE MORALES
DESDE VALDIVIA UN BRINDIS POR EL POETA JUAN CAMERON QUIEN PROLOGÓ MI LIBRO Y LO PRESENTÓ EN VALPARAÍSO.

patria querida f. ubiergo

http://www.youtube.com/watch?v=Fam2dRuBR2g

Salvador Allende
Algo en forma de pez coleando se vino a mi cuerpo, un relámpago estalló universos adentro, una estrella de una punta se metió entre mis piernas, luego salió hecho un niño con ojos que miran, una boca que mama, unas manitos que indican, algo me va balbuceando ... mi asombro hasta hoy dura, por eso escribo, si quieres llamarlo, poesía ¡

ana rosa bustamante m.

¿Qué es la poesía?


Es tejer con el lenguaje la vida. Tejer lo que se te viene al alma, lo que se acerca con cautela a tus ojos, lo que te sorprende en la multitud donde todo se confunde, lo que golpea tu sien y te mantiene contemplando con la sangre de tu cuerpo y no entiendes. Poesía es el placer de enmarañar la pena y la dicha en un nudo vital, inevitablemente. Es encontrar en la eufonía del verbo cómo te destroza la piedra y cómo la brisa te agrieta la piel. Hacer canción con una materia de hilos emociones sin nombre que te surgen de un lugar incógnito o en un tembloroso párpado.

Cuando era una niña en Antofagasta olía las algas en la arena blanca de la playa y una transparencia única del agua, y hoy punzan partículas blancas pegadas a la piel de mis piernas, recuerdo el sonido del mar porque mi casa estaba cerca y ahora cuando escucho la lluvia, huelo sombras transparentes con un rumor a pez de brumas. Curiosamente, hilo con el mar el cielo, hilo casas de alerces imbricadas de desiertos, espejismos en la ruta, bajo grisuras calientes, ruinas de Huanchacas que esconden torreones Canelos, las carpas de los Changos con territorios de araucarias y lengas.

Poesía es lo que tú quieras, todo lo que yace en ti y en esta tierra, y tengas conciencia de qué puedes cambiar.


Ana Rosa Bustamante M.

Valdivia

CECILIA VICUÑA Poeta chilena (1948)

Maukie - the virtual cat

PATRIA QUERIDA F. UBIERGO.

http://www.youtube.com/watch?v=Fam2dRuBR2g